La phonétique en radiotéléphonie

La phonétique en radiotéléphonie

Je suis fier de vous annoncer que j’ai réussi mon examen de radiotéléphonie cet après-midi, 14h49!
“La radio quoi?!” La radiotéléphonie, c’est tout ce qui est communication radio entre avions et controlleurs aériens: tout les phrase sont standardisées et courtes, il est important de comprendre et d’être compris là-haut!
Voilà un petit aperçu:

  • Pilote : “Bâle Ground, Hotel Bravo Charlie Quebec November, GA Sector 1, VFR to Geneva, outbound via route 3, information Echo, request taxi”
  • Tour : “Hotel Bravo Charlie quebec November, Bâle Ground, taxi to holding point runway 16 via taxiway Bravo Delta, QNH 1008, report when ready”
  • Pilote : “Taxi to holding point runway 16 via taxiway Bravo Delta, QNH 1008, wilco, Hotel Bravo Charlie Quebec November”

Traduction:
Je suis l’avion immatriculé HB-CQN (Hotel Bravo Charlie quebec November), je suis au parking général, je veux effectuer un vol vers Genève en prenant une route prédéfinie, et je demande de pouvoir rouler vers la piste.
La tour me dit que je peux me rendre devant la piste 16 (=160°) en utilisant les voies de circulation B et D, la pression atmosphérique est de 1008 hecto pascal (pour régler l’altimètre), et que je dois m’annoncer quand j’y suis.
Je confirme en répétant tous les points importants (ici c’est pratiquement tout)

Voilà, vous avez maintenant une (vague?) idée de quoi je parle…
Ceci étant fait, je vais pouvoir profiter pleinement de mes vacances la semaine prochaine!

28 août 2008 à 8:47 , écrit par Sébastien
Categorie(s): Ma formation